És dificil imaginar com devien ser un millar de verstes en tercera classe el 1866. Però aquesta es la distància que haurien de realitzar la mare i la germana del bon Rodia... "Dunia jo ho hem calculat tot amb força precisió i sembla que el viatge no resultarà molt car. D'aquí al ferrocarril només hi ha noranta verstes i, per si un cas, ens hem posats d'acord amb un cotxer conegut per a que ens hi porti. La resta del trajecte, el farem Dunia i jo tan bonament en tercera.I així m'ho pugui fer per enviar-te no vint i cinc, sino trenta rubles. [...]"
Mil verstes en tercera classe... Sort que és estiu i el seu fill està a punt de matar.
(Nota. 1 versta = 1067 metres)
